Anna Filimonova et Laurence de Marliave à Saint-Pétersbourg lors du Forum International Culturel

Exposition des jardins français en Russie et

 annonce des résidences d’artistes russes en France

 

Sous le patronage de la Fondation des parcs et jardins de France et sa Vice-Présidente Marie-Sol de la Tour de la Tour d’Auvergne

L’association Festival Cultures Croisées et le Centre Muséal
« Peintre de Saint-Pétersbourg »

lancent un nouveau projet de coopération avec la France

et la promotion du patrimoine culturel français

  1. Du 13 au 16 novembre 2019 Le Centre Muséal de St Petersbourg,
    (Petersboursky hudojnik) a accueilli  l’ exposition :

« Une promenade dans les jardins et paysages historiques de France »

regard croisé d’une artiste russe sur les jardins français et une artiste française sur les paysages russes et français.

Anna Filimonova, artiste peintre née en 1967 à Leningrad


Laurence de Marliave,
peintre et graveur, née en 1964 à Paris

 

Les artistes se connaissent depuis longtemps et partagent le goût des voyages, de la peinture sur le motif, l’amour des jardins.

Elles ont de nombreuses expériences artistiques communes en Normandie, en Chine, ou ailleurs.

Grâce à Anna , Laurence est partie peindre en septembre 2017 à Yasnai Poliana chez Léon Tolstoy dans le cadre de : « peinture en plein air dans les jardins historiques russes organisé par l’association « Renaissance des jardins historiques en Russie ». Et Anna grâce à Laurence est partie peindre en Chine .

Cette exposition, inaugurée par Monsieur Hughes de Chavagnac, Consul Général  de France à Saint-Petersbourg,  annonce de nouveaux projets franco-russes : résidences artistiques qui vont avoir lieu en France dans le cadre des Saisons Russes et qui seront lancées lors du Forum Culturel International de Saint-Pétersbourg

vidéo du discours de Hughes de Chavagnac

 

Nous vous proposons quelques liens vers la presse russe en commençant par ce reportage de la télévision St-Pétersbourgeoise.

 Pour écouter l’interview  ( en russe d’Anna Filimonova  l’émission radio  » Rencontres de la  rue Italianskay » par Ekaterina Khomtcuk
Пятый канал,  Радио Санкт Петербург   в передаче  « Встречи на Итальянской »  Интервью Анны Филимоновй  Екатерине  Хомчук
Reportage de l’agence de presse Regnum :
 Réportage du site de news de la ville sur la Neva ;
Observateur culturel Oréanda.

Интервью (на русском) с Анной Филимоновой/ Interview avec Anna Filimonova Radio « Petersbourg » 2019

Интервью с Анной Филимоновой на Радио « Санкт Петербург »- в передаче Екатерины Хомчук –  » Встречи на Итальянской » 14 ноября 2019

Речь идет в выставке  « Прогулка по историческим Садам Франции » -в Санкт Петербурге в Музейно-Выставочном Центре « Петербургский Художник », о международных фестивалях -пленерах и об арт резиденциях ,  которые устраивает Анна во Франции,  о художественном образовании во Франции и о карьере художника,  в России, на Западе… и вообще о России, о Франции и о Китае… Одним словом « Немного обо всем и от всей души »;
Огромное Спасибо Екатерине Хомчук за приглашение и необыкновенно теплую атмосферу в студии и за возможность поделиться этим интервье с Вами, мои дорогие слушатели!

Interview avec Anna Filimonova Radio « Saint-Petersbourg »,  par Ekaterina Khomchuk dans son émission  » Rencontre de la Rue Italianskaya » ) 14 novembre 2019 à écouter  (en russe )

Сet interview relate l’exposition  » Promenade dans les jardins historique de France » en partenariat avec Laurence de Marliave, La Fondation des Parcs et Jardins de France et le Centre Muséal Peintre de Saint-Pétersbourg –en savoir plus sur cette exposition:

Le 5 mai 2019 retrouvez moi au Château de Bonnemare, Eure, Normandie.

A l’approche de l’été ce sera une de mes premières sorties en plein air en Normandie,

Invitée par l’association Accordise, je présenterai quelques paysages réalisées en plein air en Normandie, en Chine, mais aussi en Italie, à Venise lors de mon récent séjour dans la Sérénissime.

  

J’envisage aussi peindre sur place dans les jardins du Château car c’est un lieu charmant qui avait accueilli en 2017 les artistes du Festival International de peinture en plein air dont il sera aussi question en 2019 – nous pourrions en parler de vive voix.

Ceux qui souhaitent expérimenter mon approche d’atelier de la peinture en plein air  de s’inscrire aux atelier programmer , pourront me rejoindre gratuitement ce jour ( en dehors du prix d’entrée au Château )

La journée sera riche d’animation et de rencontre avec les autres artistes.

Au plaisir de vous voir.

Pour en savoir plus il y a cet événement facebook

L’association Accordise a aussi préparé le dossier complet de la journée consultable ici

Comment se rendre au Château de Bonnemare ?

adresse :

990 Chemin de Bacqueville, 27380 Radepont

Téléphone : 02 32 49 03 73

Conseils :
Si vous venez de Paris (temps de trajet à peu près 1H 30 ),
Prenez A15 et ensuite N14 roulez sans bifurquer  jusqu’au Fleury sur Andelle,  ensuite  au rond point avant Fleury sur Andelle prendre direction Radepont, et  très vite en entrant à Radepont c’est indiqueé à gauche sous le petit pont de chemin de fer.
Si vous venez de  Rouen nous vous conseillons de passer par Fleury sur Andelle et à la sortie de prendre la direction Radepont. A la sortie de ce village Bonnemare est indiqué  tout de suite à gauche et vous arriverez directement au château, vous pourrez stationner devant le château le long de l’allée d’arbres.

 

 

 

« Прогулка по историческим садам Франции  » Выставка Анны Филимоновой в Царицыно.

Cette page est composée directement  en russe , la traduction automatique en français ne marche donc pas. Pour lire ces information en français: http://cjmpqne.cluster100.hosting.ovh.net/anna/?p=2079

С 31 агуста по 8 сентября 2018 в Музее-Усадьбе Царицыно в Oранжерее № 2  прошла выставка  « Прогулка по историческим садам Франции » .
Выставка была представлена по случаю первого Фестиваля садового и топиарного искусства впервые пройдет в музее-заповеднике «Царицыно», располагалась в  Оранжереи №2 и проводилась под патронажем Фонда Парков и Садов Франции

Фото отчет на странице Российского агентства Regnum  https://regnum.ru/news/2476155.html

5 cenтября в 16ч 30
Анна Филимонова прочла лекцию -презентацию на тему  » Художники в саду » По окончании лекции 
прошло посещение  выставки в сопровождении автора –

Вот несколько фото с этого посещения в присутсвии автора

На выставке  представлены 26 работ русско-французской художницы Анны Филимоновой с изображением исторических садов Франции: «садов любви» в поместье Вилландри, знаменитых своими топиарными формами; водных садов и «зелёных комнат» замка Эне-ле-Вьей; настурцевой аллеи и японских вишен усадьбы Клода Моне в Живерни; вековых кедров вокруг замка Дианы де Пуатье в усадьбе Шомон-на-Луаре; маковых полей, окружающих декоративный огород в форме розового листа в садах замка Шатоньер; сказочных садов замка Риво.

 

Анна на пленере в замке Амбуаз на Луаре

«Художник в саду» — явление гармоничное, так как сад — это уже природа, преображённая художественным воображением. Дуэт архитектора и садовника создаёт живые картины. Пластику в них совершенствует архитектор. Затем он пишет эти картины вместе с садовником, используя вместо кисти и красок цветы, листья и стволы. Живописец продолжает творческий процесс, перенося его на плоскость.

С 2005 года Анна сотрудничает с владельцами и руководителями исторических садов, где часто работает на пленэре. Благодаря написанным там этюдам она стала известна своей быстрой и точной кистью.

На Фестивале садово-паркового искусства в «Царицыне» художница не только показала свои картины, но и представила авторский садовый проект — «Святой Франциск Ассизский, читающий проповедь птицам».
Проект посвящён княгине Марисоль де ля Тур д’Овернь, вице-президенту Фонда парков и садов Франции. Возле её фамильного замка Эне-ле-Вьей в провинции Берри на юге Долины Луары разбиты необычные сады — так называемые «зелёные комнаты», в которых растут диковинные формованные растения: розы и фиги в форме веера, плодоносящие яблони-пирамиды, арк%D

Translate »